האתר הזה יכול היה להיבנות רק על ידי מישהו כמוני - אב לילדה בכיתה ג' אשר מדי יום חמישי מתכונן איתה להכתבה השבועית. לשמחתי זאת כבר כיתה ג', ואנו כבר לקראת סיום כל עניין ההכתבות.
או שלא? בשנה הבאה מתחילים בלימודי האנגלית - ו... הכל מהתחלה - הפעם באנגלית!...

ידעתי שאני לא יכול לאכזב את עצמי. אם קיים פיתרון טכנולוגי שיוכל להחליף אותי ולחסוך לי 10 דקות מדי שבוע - אני הוא זה שימצא אותו. ואם אני לא אמצא - אבנה אחד כזה.

חשבתי שזה עניין של חודשיים-שלושה.
אבל כמו בפרוייקטים רבים, יודעים מתי זה מתחיל, אבל לא בדיוק מתי זה מסתיים.

תוך כדי עבודה, הבנתי שכדאי מאוד להוסיף גם תרגול בכתיבה. וגם משחקים. וגם רשימות מילים. וגם תרגומים. ושיש בעברית יותר מילים ממה שחשבתי. וגם באנגלית. ושלא מספיק להקליט רק את המילים השכיחות והנפוצות, כי המורים אוהבים לתת דווקא את המילים הקשות והמיוחדות.

כעת, לאחר כ- 10 חודשים של תכנות, עיצוב, בדיקות, ובעיקר להשאר ער בשעות הקטנות של הלילה בהקלטה, חיתוך, עריכה ותרגום של אלפי מילים - אני יכול סוף סוף להתרווח בכיסא ולהנות ביום חמישי מעוד כוס קפה. וכל לגימה שווה את זה.

ניסיתי לעצב את האתר באופן הפשוט ביותר, כדי שיהווה כלי פרקטי וקל לשימוש עבור מורים, הורים ובעיקר - התלמידים.

שאלות? הצעות?
ניתן לפנות אלי ל- soferbarak@gmail.com

שתהיה לכולנו שנת לימודים מוצלחת ופוריה!

ברק סופר

___________

עדכון:
עברו כמעט שנתיים, ולילדה חשוב מאוד לציין שהיא כבר לא בכיתה ג' אלא בכיתה ה', אז הנה, אני מציין זאת כאן.